Usta yazar Stefan Zweig’ın Lyon’da DüÄŸün adlı yapıtı Türkiye Ä°ÅŸ Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler Dizisi’nde yerini aldı. Eser yazarın toplum dışına itilmiÅŸ karakterleri üzerinden insanlık durumunu analiz ettiÄŸi üç öyküden oluÅŸuyor.
Lyon’da DüÄŸün Fransız Devrimi sırasında yaÅŸanan kargaÅŸa ve zulüm günlerinde ölüme yaklaÅŸan insanlara umut veren bir aÅŸkın hikâyesidir. 1793’te kentte kurÅŸuna dizilmeyi bekleyen karşı devrimcilerin toplandığı hapishane tuhaf bir nikâha sahne olur. Ä°ki Yalnız Ä°nsan, acı çeken iki çaresiz insanı buluÅŸturur. Birinin yüreÄŸinden kopan çığlık diÄŸerininkinde karşılık bulurken, farkında olmadan birbirlerinin yıllar süren yalnızlığına son verirler. Wondrak ise yazarın savaÅŸ karşıtı yapıtlarından biridir. Bohemya’nın küçük bir kentinde çirkinliÄŸiyle sürekli alaya maruz kalan bir kadın tecavüze uÄŸradıktan sonra doÄŸurduÄŸu çocuk sayesinde yaÅŸama tutunmuÅŸtur, ama patlak veren Birinci Dünya Savaşı yüzünden oÄŸlunu askere alarak ondan koparmaları söz konusudur. Zweig’ın karakterlerinin baÅŸlarından geçenler “yazgı” deÄŸil, insanlığın iflasının sonucudur.
Lyon’da DüÄŸün Gülperi Sert’in özenli çevirisiyle Ä°ÅŸ Bankası Kültür Yayınları etiketiyle tüm kitapçılarda…
STEFAN ZWEIG (1881-1942): Viyana’da varlıklı bir Yahudi ailenin çocuÄŸu olarak dünyaya gelen Zweig, yaÅŸamı boyunca Avrupa’nın hızlı deÄŸiÅŸimine tanıklık etti. 1934’te Nazilerin baskısı yüzünden Avusturya’dan ayrıldı. Önce Ä°ngiltere’ye, 1940’ta da Brezilya’ya göç etti. Satranç, Amok KoÅŸucusu, Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, Bir Kadının YaÅŸamından Yirmi Dört Saat ve OlaÄŸanüstü Bir Gece gibi unutulmaz novellaları ona büyük bir ün kazandırdı. Roman, ÅŸiir, öykü, deneme, biyografi ve oyun gibi farklı türlerde çok sayıda yetkin ürün verdi. Psikolojiye ve Freud’un öÄŸretisine duyduÄŸu ilgi onu derin karakter incelemelerine götürdü. Önemli denemeleri arasında Üç Büyük Usta (1920); Kendileriyle SavaÅŸanlar (1925) ve Kendi Hayatının Åžiirini Yazanlar (1928) sayılabilir. Ungeduld des Herzens (1938; Sabırsız Yürek) adlı bir psikolojik romanı da mevcuttur. Yazara ün kazandıran bir baÅŸka yapıtı Sternstunden der Menschheit’tır (1928; Yıldızın Parladığı Anlar). Zweig ayrıca Joseph Fouché, Marie Antoinette ve Mary Stuart’ın nesnellikten çok sezgiye dayanan biyografilerini kaleme aldı. Avrupa’nın Hitler’e köle olduÄŸunu görerek umutsuzluÄŸa kapılan Zweig, 1942’de ikinci eÅŸiyle birlikte intihar etti.
