Türkiye Ä°ÅŸ Bankası Kültür Yayınları Franz Kafka’nın eserlerini Modern Klasikler Dizisi’nde yayımlamaya devam ediyor. Kafka’nın 1909 yılından ölümüne deÄŸin en sevdiÄŸi ve en iyi anlaÅŸtığı kız kardeÅŸi Ottla’ya ve ailesine yazdığı mektuplardan oluÅŸan Ottla’ya ve Aileye Mektuplar, dizide yerini aldı.
Ä°ki kardeÅŸ arasındaki güçlü bağı ortaya koyan bu mektuplarda Kafka, küçük kardeÅŸini hayatta attığı her adımda destekleyen sevecen bir aÄŸabey olarak karşımıza çıkıyor. 1892 doÄŸumlu Ottla, Kafka’nın en küçük kız kardeÅŸiydi. Masumiyeti ve duygudaÅŸlığıyla aÄŸabeyinin kalbinde apayrı bir yer edinen Ottla, Kafka’nın sanatını takdir ediyor ve onunla gurur duyuyordu. 1920’de ailesinin karşı çıkmasına karşın Hıristiyan bir Çekle evlenmiÅŸ, bu evlilikten iki kızı olmuÅŸtu.
Nazi döneminde eÅŸini ve çocuklarını korumak için boÅŸanmış, sonrasında gidip kendini Yahudi olarak kaydettirmiÅŸ ve Theresienstadt’a gönderilmiÅŸti. 1943’te trenle Auschwitz’teki ölüm kampına gönderilen çocuklara gönüllü olarak eÅŸlik ederken kendi hazin sonuna doÄŸru ilerliyordu. Ottla’nın kızları tarafından saklanan mektuplar, Çekoslovak makamlarının uzun yıllar yurtdışına çıkarılmasına ya da ülkede yayımlanmasına izin vermemesi yüzünden ancak 1974’te okurla buluÅŸabildi.
Franz Kafka (1883-1924): Çek asıllı Avusturyalı yazar, Prag’da dünyaya geldi. Çağımızın en büyük yazarlarından biridir. Yapıtlarını edebiyat tarihinin belirli bir akımına dahil etmek zordur. TaÅŸralı Çek bir babayla, burjuva bir Alman Yahudisi annenin çocuÄŸuydu. Prag Üniversitesi’nde hukuk öÄŸrenimi gördü. Ä°ki kez niÅŸanlanıp bir türlü evlenemediÄŸi Felice Bauer’le iliÅŸkisinden geriye kalan mektuplar, ölümünden çok sonra, 1967’de Felice’ye Mektuplar adıyla yayımlandı. Yapıtlarını Çekçeye çevirmek isteyen Milena Jesenka’ya yazdığı mektuplar ise yine ölümünden sonra Milena’ya Mektuplar baÅŸlığıyla okurla buluÅŸtu. Kafka 1919’da yazdığı Babaya Mektup’ta babasıyla arasındaki iletiÅŸimsizliÄŸi ve onun tarafından kabul görme arzusunu dile getirmiÅŸti. Die Verwandlung (DönüÅŸüm), Das Schloss (Åžato), Der Prozess (Dava) ve Amerika yazarın önemli yapıtları arasındadır. Öykü ve romanlarında çağımız insanının korkularını, yalnızlığını, kendine yabancılaÅŸmasını ve çevresiyle iletiÅŸimsizliÄŸini ele aldı. 1924’te vereme yenik düÅŸerek yaÅŸama veda etti.
