Kitap DüÅŸleri bu hafta John Boyne'nin Çizgili Pijamalı Çocuk kitabını okudu...
John Boyne Ä°rlanda 1971 doÄŸumlu. Edebiyata öyküyle baÅŸlayan yazar, iki kez Ä°rlanda Kitap Ödülü’nü kazanmış. Çizgili Pijamalı Çocuk ile birlikte sekiz romanı mevcut.
New York Times’ın bestseller listesinde zirveye çıkan, dünyada 5 milyondan fazla satan ve 2008’de filme alınan Çizgili Pijamalı Çocuk, ikisi de aynı gün doÄŸan, bambaÅŸka hayatlar yaÅŸayan 9 yaşındaki iki çocuÄŸun Bruno ve Shmuel’in hikayesi...
1943 Almanya’sında yaÅŸananlar Bruno’nun dilinden okuyucuya sunuluyor ve tamamen çocuk saflığı, çocuk masumluÄŸu hakim kitaba.
Taşındıkları yeni evlerinde yalnız kalan bir çocuÄŸun odasının penceresinden gördüÄŸü toplama kampındaki insanları çiftçi sanması, onların birarada kalabalık yaÅŸamlarına özenmesi, etrafında olup bitenleri kendi dünyasına göre nedenlendirmesi sımsıcak bir anlatımla ÅŸekillenmiÅŸ Boyne'nin kaleminde…
Bruno’ya göre toplama kampındakiler mutlu ama algılamadığı ve anlam veremediÄŸi ÅŸeyler de mevcut;
“Hangi insanların çizgili pijama, hangilerinin üniforma giyeceÄŸine kim karar vermiÅŸti?” s:97
“Bazen, sadece bazen, askerlerden bazıları yemeÄŸe kalırdı.(…) Baba ve anne askerlerin dostluÄŸundan hoÅŸlanıyorlardı. Bruno bunu anlayabiliyordu; fakat çizgili pijamalı hiç kimseyi bir kez bile yemeÄŸe davet etmemiÅŸlerdi. Ä°ÅŸte bunu anlayamıyordu.”
Babasına tel örgülülerle çevrili alandaki insanları sorduÄŸunda aldığı yanıt, sadece o döneme özel deÄŸil, tüm dönemlerde insanların kendinden olmayana karşı nefretini, bakış açısını, ayrımcı, ötekileÅŸtiren zihniyetini çok net aktarıyor;
“Ah o insanlar,” dedi babası, başı ile onaylayıp biraz gülümseyerek. “O insanlar… ÅŸey, onlar insan deÄŸil Bruno.” s:53
Konu ve anlatım itibariyle okunması gereken bir kitap. Kitabın sonu da oldukça etkileyici. Ancak yazarın daha etkileyici, daha vurucu olsun diye böyle bir son uygun gördüÄŸünü düÅŸünsek de Bruno’nun sonu, Shmuel’in sonunu gölgede bırakıyor. Sanki Bruno’nun başına bir ÅŸey gelmese Shmuel’in başına gelenler önemini yitirecek gibi.
Genel olarak baktığımızda, anlatım tarzının basitliÄŸi ve yazım dilinin sadeliÄŸiyle aslında bir çocuk kitabı Çizgili Pijamalı Çocuk… Çocuklara hitap etmesi nedeniyle, bazı bölümlerde yaÅŸanan acılar direk dile getirilmemiÅŸ, insanların başına gelenler üstü örtülerek anlatılmış, ya da yarım bırakılmış. YaÅŸananları bildiÄŸimiz için bizler tarafından tüm iÅŸkenceleri, acıları ve ölümleri algılamak zor deÄŸil… Bu kitabı okuttuÄŸunuzda çocuklarınızın bir çok sorusuna cevap vermek zorunda kalabilirsiniz.
Kitabı okuduktan sonra filmini seyretmeyi unutmayın...
Keyifli okumalar...
Buket Özsanat
